XXXIII Travesía del Mar de la Granja

Llevo una temporada con el blog algo descuidado, mucho trabajo, mucho movimiento (durante unos meses estaré trabajando en Seattle) y poco tiempo para escribir. Espero poder volver a actualizar con cierta frecuencia durante los próximos meses, y para empezar una entrada que tengo pendiente desde hace un mes, la XXXIII Travesía del Mar de la Granja.

Este año de nuevo el buen tiempo respetó la celebración de la prueba y el nivel del agua, aunque algo bajo, no hizo temer por su suspensión, dejándonos disfrutar de una estupenda mañana de deporte y naturaleza.

Desde primera hora se notaba que este año prometía, en vez de subir al Mar enfundados en chandals como suele ser habitual se podía ir perfectamente en manga corta sin pasar frío, lo que animaba a mucha gente a subir a participar, y a muchos de los que suelen conformarse con verlo a pensarse en participar.

No paraba de llegar gente a la secretaría de la prueba para tomar parte en la competición de natación con más tradición de Segovia, y cuando finalmente pudieron cerrar las inscripciones la organización advirtio que este año (por primera vez en bastantes años), la competición se celebraría con una salida para cada categoría, en vez de las salidas conjuntas de las últimas ediciones. La mejor marca este año correspondió a Ignacio Aldana (CN Segovia) con una marca de en torno a 3:35, que venció al sprint a Gustavo Tabanera (Casino) en la categoría junvenil. En categoría femenina la mejor marca la realizó Isabel Merino (Casino) en la categoría cadete (Nota: si alguien puede confirmarme la marca de Aldana y decirme la marca exacta de Isabel para poder incluirla se lo agradecería).

En total más de 130 nadadores tomaron parte este año en la Travesía del Mar, cifra record como resalta la organización. Mi más sincera enhorabuena para los organizadores por este éxito, que espero que se quede pequeño en las próximas ediciones.

A continuación copio la nota de prensa oficial del evento, que incluye los resultados:

 XXXIII TRAVESÍA DEL MAR  SAN LUIS 2011

           

El martes 23 de agosto, se ha celebrado en el estanque de los jardines del palacio del Real Sitio de San Ildefonso la tradicional “Travesía del Mar “ San Luis 2011. Esta prueba deportiva de carácter popular ha sido organizada por el la peña La Berza y el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. En ella han participado más de 130 nadadores, record de participación a lo largo de sus 33 ediciones celebradas,  en las categorías alevín, infantil, cadete, juvenil, senior y veterano.

Los nadadores que han terminado la prueba han recorrido una distancia de 280 metros disfrutando de los bellos parajes naturales que rodean este estanque. La salida se dio a las 11´30 hrs. y las diferentes pruebas han finalizado sin incidentes reseñables siendo los resultados los siguientes:

CATEGORÍA	MASCULINO	FEMENINO
Alevín.	1. ISRAEL GÓNZALEZ MERINO.	1ª ISABEL LLORENTE DE LA FUENTE.
	2. JOEL YAGÜE  TORQUEMADA.	2ª.PAULA GÓMEZ DE FRUTOS.
	3. RODRIGO GARCÍA MARTÍN.	3ª.MERCEDES MARTÍN.
Infantil.	1º. GUZMÁN TABANERA CUBO.	1ª. BLANCA MERINO NUÑEZ.
	2º. JAVIER SEVILLANO JIMÉNEZ.	2ª. INÉS MARTÍN.
	3º. JUAN QUIEPO DE LLANO.	3ª. CLAUDIA CALDERÓN
Cadete.	1º. SERGIO DE FRUTOS DE PABLOS.	1ª. ISABEL MERINO
	2º. PABLO MARTÍN LLORENTE	2ª. ANDREA MUNIESA LUIS
	3º. SERGIO JIMÉNEZ
Juvenil	1º. IGNACIO ALDANA VILLAMAÑAN.
	2º. GUSTAVO TABANERA CUBO
	3º. ÁLVARO DE FRUTOS DE PABLOS.
Senior	1º. JAVIER PINTO SANZ.	1º. MAYTE BERNABE GUERRA
	2º. CLUADIO SÁNCHEZ ALONSO	2º. Mª PILAR RUIZ
	3º. MIGUEL  ÁNGEL CANO	3º. LORENA GARCÍA GARCÍA
Veteranos	1º. JUAN JOSÉ RUBIO PALACIOS	1ª. PAULA TOLEDO
	2º. JAVIER SANCHEZ	2ª. TERESA BARBADILLO
	3º. CÉSAR ROMERA	3ª. MILAGROS CAYUSO

Agradecer la colaboración prestada a Patrimonio Nacional y una vez más a los voluntarios de Protección Civil.

 Y para terminar una foto de la representación en la prueba del equipo Master del Gimnasio Valladolid, a ver si al próximo año conseguimos engañar a unos cuantos más para participar!

Cruce del Estrecho de Gibraltar

Llevo una temporada bastante liado sin posibilidad de actualizar el blog, pero no puedo sino sacar un hueco para hacerme eco de una reciente Noticia (si, con mayúscula) de la Natación Segoviana.

Y es que un compañero, Daniel Gordillo, ha logrado conseguir el reto que se había propuesto, que no era otro que cruzar a nado el estrecho de Gibraltar (más información sobre el cruce del estrecho en http://www.acneg.com/). Enhorabuena Dani!!!

Y ahora os dejo con su crónica:

 Viajé a Tarifa el lunes de forma precipitada por llamada de la Organización para adelantarlo una semana desde la fecha prevista, por las condiciones del mar desfavorables en el fin de semana del 04 de junio.

Permanezco en Tarifa a la espera de recibir llamada del Presidente en la que me concrete fecha y hora. Recibo llamada el domingo y me comunica que tenemos la salida el lunes a las 08 de la mañana.

Legamos al puerto a las 07 horas del lunes, caliento los músculos, nos preparamos en las embarcaciones (personas y material) y salimos del puerto montados en ellas.

Desde la Isla Paloma me tiro al agua y llego hasta la roca de la costa española. La travesía se inicia conmigo encima de las rocas en territorio español (no desde la barca) Primeras brazadas!!!

La resaca no me permite alejarme de la costa. Necesité un esfuerzo considerable para salvar los primeros 5 kilómetros, los que tienen influencia de corrientes sobre la costa española.

Parece mentira pero en medio del estrecho se nada mas cómodo que cerca de la costa. Los primeros 10 kilómetros transcurren fáciles y no necesito comer ni beber. Sobre el kilómetros 7 los delfines mulares pasan en grupo por debajo mía curiosos pero se alejan enseguida (no tengo foto)

Sobre el kilómetro 9 aparecen las ballenas piloto (foto), aparecen por la izquierda y me rodean acompañándome y guiándome durante unos minutos, luego se aburren y desaparecen. La emoción es enorme!!!

También he visto tortugas marinas y pez luna.

Sobre el kilómetros 10 comienza lo difícil.

Ya estaba prevenido de que cerca de la costa africana las corrientes iban a ser considerablemente más fuertes.

Tardo 1 hora y media en los últimos 5 kilómetros. Muy bien de fuerzas pero algo mas débil psicológicamente por no conseguir avanzar demasiado.

Despues de salvar estas corrientes consigo llagar a Marruecos después de 3 horas 36 minutos, media hora menos de lo previsto inicialmente.

Durante el trayecto solo necesité comer 3 geles y cuatro o cinco tragos de Powerade. Para este reto deportivo he acertado en todos los detalles antes y durante (alimentación, hidratación, material, entrenamiento y planteamiento) muy muy satisfecho con el trabajo realizado.

La gente de la organización merece un 10 en interés, apoyo y profesionalidad.

Al final tuve que usar el traje de neopreno por las condiciones del mar, no había sol (muy nublado) y por la hora que era (las 8 de la mañana!!!)

En la zodiac viajaba mi mujer haciendo de asistente, realizando un trabajo excelente (estaba todo entrenado, comida, bebida, referencias)

En el otro barco viaja mi padre y un amigo de Segovia. Habíamos llevado la dulzaina y la segunda parte del reto estuvieron interpretando canciones para darme ánimo. La primera vez que se toca la dulzaina en medio del Estrecho jejeje

Y ya está. Ha sido todo un honor llevar la Candidatura de 2016 todo este tiempo. Espero que, al enseñárselo al Comité de elección, comprueben hasta donde somos capaces de llegar los segovianos por nuestra ciudad.

Todavía no me creo haberlo conseguido. Primer segoviano en la historia en cruzar Gibraltar a nado. Y cuando me entere ya os informaré si soy el primero de Castilla y León también.

 

No se cual será el próximo reto. Ya se me ocurrirá algo. Algo grande, importante !!

Espero que lo disfrutéis tanto como yo. Dedicado a tod@s vosotr@s.

Con vuestro animo y apoyo constante resulta mas fácil enfrentarse a las dificultades.

Ah!! Que no se me olvide. El Estrecho es solo el principio. Permanecer atentos que el día 19 de junio estamos en Casteldefells en el Campeonato de España de natación aguas abiertas. Y así todo el año.

Muchas gracias y hasta pronto amigos.

Juan Daniel Gordillo Del Pozo.

XXXII Travesía del Mar de la Granja

El pasado lunes 23 de agosto se celebró una nueva edición de la Travesía del Mar de la Granja (que centró el primer post del blog), reproduzco aquí la nota de prensa y clasificaciones que me han facilitado desde el Departamento de Deportes del Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso.

Hoy lunes 23 de agosto, se ha celebrado en el estanque de los jardines del palacio del Real Sitio de San Ildefonso la tradicional “ travesía del Mar “San Luis 2010. Esta prueba deportiva de carácter popular ha sido organizada por el la peña La Berza y el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. En ella han participado 92 nadadores en las categorías alevín, infantil, cadete, juvenil, senior y veterano.

Los nadadores que han terminado la prueba han recorrido una distancia de 280 metros disfrutando de los bellos parajes naturales que rodean este estanque. La salida se dio a las 11´30 hrs. y las diferentes pruebas han finalizado sin incidentes reseñables siendo los resultados los siguientes:

CATEGORÍA	MASCULINO	FEMENINO
Alevín.	1. JAVIER SEVILLANO JIMÉNEZ.	1ª BLANCA MERINO NUÑEZ.
	2. JOEL YAGÜE TORQUEMADA.	2ª. ALEJANDRA RIVILLA HERRERO.
	3. RUBÉN ALONSO ARCONES.	3ª. PAULA RUBIO MARCOS.
Infantil.	1º. GUZMÁN TABANERA CUBO.	1ª. ISABEL MERINO NUÑEZ.
	2º. COSME ARANGUREN GONZÁLEZ.	2ª. CARMEN DE FRUTOS DE PABLOS.
	3º. CHRISTIAN GARCÍA HERRÁNZ.	3ª. ANDREA MUNIESTA LUIS
Cadete.	1º. SERGIO DE FRUTOS DE PABLOS.
	2º. GUSTAVO TABANERA CUBO.
	3º. DAVID SEVILLANO JIMÉNEZ.
Juvenil	1º. ARTURO PASCUAL GARCÍA.
	2º. IGNACIO ALDANA VILLAMAÑAN.
	3º. ÁLVARO DE FRUTOS DE PABLOS.
Senior	1º. JAVIER PINTO SANZ.	1º. MARTA PINTO SANZ.
	2º. ALEJANDRO ZAMBRANA	2º. SARA GILSANZ MARTÍN
	3º. JAVIER ARAGÓN DEL CAZ	3º. DIANA MARÍN HERNANDO.
Veteranos	1º. JUAN JOSÉ RUBIO PALACIOS	1ª. PALOMA SANZ VELASCO.
	2º. JAVIER SÁNCHEZ FALQUINA	2ª. CRISTINA DÍAZ DE AGUILAR.
	3º. CÉSAR ROMERA	3ª. BELÉN LASALA CORES.

El mejor tiempo lo consiguió el nadador de la categoría juvenil Arturo Pascual García con tres minutos treinta y cuatro segundos. Reseñar la participación de Blanca Álvaro Puente , nadadora local, que con siete años de edad consiguió nadar los 280 metros, asombrando al público asistente.

Agradecer la colaboración prestada a Patrimonio Nacional y una vez más a los voluntarios de Protección Civil.

Por mi parte añadir que fue una magnífica mañana con un gran ambiente, tanto festivo como deportivo, y nuevamente desde aquí agradecer a la peña la Berza por la organización de esta prueba.

Travesía del Mar de la Granja

Tras la entrada de inauguración del foro el primer post va a estar dedicado a la Travesía del Mar de La Granja, que pese a no ser una prueba muy conocida ni multitudinaria en la actualidad, es por derecho propio uno de los pilares fundamentales de la natación segoviana.

Esta prueba es la más veterana de nuestra provincia, en 2010 llegará a su XXXII edición, y a finales de los 90 era casi la única competición de natación que perduraba del extenso calendario de competiciones existente a principios de esa década (con la salvedad de las competiciones organizadas en el Casino y en el Juan Bravo, que se celebraron prácticamente todos esos años). Es por ello que en mis inicios en este deporte la considerásemos la “prueba reina” de la natación segoviana, a falta de campeonatos provinciales oficiales en ella se determinaba quienes eran los mejores nadadores de la provincia.

La travesía se realiza en el estanque conocido con “El Mar”, situado en los Jardines del Palacio de La Granja, dentro del programa de las Fiestas de San Luis, celebrándose habitualmente en torno al 23 de agosto, siempre entre semana. La organización corre a cargo de la peña La Berza (desde aquí mi enhorabuena y agradecimiento hacia los organizadores por mantener esta prueba), estableciéndose categorías por edades, compitiendo todas las categorías sobre una distancia de unos 280 m (el largo del estanque).

El espectacular entorno de la prueba (la parte más alta de los Jardines del Palacio de la Granja, a los pies de la montaña) la dota de un ambiente especial, con el añadido de que es una prueba diferente que no se celebra en una piscina y que por su distancia no solo los fondistas tienen opciones de disputarla… Ningún nadador segoviano debería considerarse como tal sin haber tomado parte de esta prueba.

A nivel deportivo hace bastantes años era habitual ver competir a nadadores de clubes de Madrid que veraneaban en la zona, se cuenta que una nadadora olímpica ganó de calle… No hay constancia de resultados más allá de las notas de prensa de los medios locales, por lo que no puede saberse cuál es el record de la prueba, si bien si que se conocen las mejores marcas desde 1995, en chicos la mejor marca de la prueba es de 3:15, realizada por un nadador madrileño mientras la compañera que participo con él ese año tiene la mejor marca femenina con 3:16, detrás de ellos en torno a 3:20 los segovianos Pablo Plaza, Tirso Cotelo y un servidor.

Si ya habéis participado alguna vez nos veremos allí este verano, si aún no lo habéis hecho… ¿a que esperáis?